“Lliura una guerra contra nosaltres”: els veïns de Los Angeles prometen defensar la seva ciutat de Trump
The Washington Post · Reis Thebault i Molly Hennessy-Fiske
Los Angeles, Estats Units. La ciutat ja es trobava al límit. Primer, un seguit de batudes migratòries va desfermar el pànic entre una de les comunitats d’immigrants sense papers més grans del país, cosa que va desencadenar una onada de protestes en massa. En resposta, Trump hi desplegà la Guàrdia Nacional, la força de reserva de l’exèrcit dels Estats Units, contra la voluntat del govern de l’estat, cosa que no ha fet sinó agreujar els disturbis.
La tensió es va intensificar dilluns, quan Trump donà suport a la idea d’arrestar al governador de Califòrnia, el demòcrata Gavin Newsom, i mobilitzà centenars de marines com a reforç dels membres de la Guàrdia Nacional que ja eren a Los Angeles.
Per a una ciutat que fa temps que es troba en el punt de mira del govern Trump, qualsevol pertorbació pot convertir-se en una qüestió personal. Els dirigents locals acusen el govern Trump de provocar una crisi d’ordre públic per a treure’n rèdit polític; els veïns d’aquesta vasta metròpoli diuen que això és un atac frontal al teixit urbà de la ciutat.
“Crec que lliura una guerra contra nosaltres, contra la gent de Los Angeles”, diu D. J. Yoon, que protesta davant l’ajuntament. I afegeix: “S’enfronta amb la gent equivocada.”
Califòrnia i Los Angeles fa temps que formen part dels objectius predilectes de Trump, que no s’ha estat mai de criticar-los com dos exemples clars dels fracassos del Partit Demòcrata. La Casa Blanca, de fet, ha festejat amb la idea de suspendre els fons federals a l’estat de Califòrnia, una mesura sense precedents que reduiria dràsticament el pressupost de l’estat.
Els disturbis d’aquests darrers dies, tanmateix, han significat una escalada significativa en les hostilitats entre el govern de Washington i el govern estatal de Califòrnia. Feia sis dècades que un president no desplegava la Guàrdia Nacional en un estat sense el consentiment del governador.
No és gens estrany, per tant, que la decisió del president hagi desfermat la fúria de Newsom, crític aferrissat de Trump, que ha dit que les seves accions eren “un pas inequívoc cap a l’autoritarisme” i ha instat el seu govern a demandar la Casa Blanca als tribunals per la decisió de desplegar la Guàrdia Nacional a Califòrnia.
Un manifestant és detingut durant una manifestació contra les batudes d’immigrants a Los Angeles, abans-d’ahir (fotografia: Allison Dinner/Efe).
Trump i més representants del govern central han descrit els fets d’aquests darrers dies en termes inusitadament contundents. Segons el president nord-americà, Los Angeles ha estat “envaïda i ocupada”. El sots-cap del gabinet de Trump, Stephen Miller, ha comparat les protestes amb una insurrecció.
La batllessa de Los Angeles, Karen Bass, ha dit que la intenció de Trump és “desfermar el caos a la nostra ciutat”. Les acusacions que Los Angeles ha estat presa per l’anarquia, segons que afegí Bass, “no són certes, ras i curt”.
Dilluns, assegut a la terrassa d’una cafeteria al costat de Mariachi Plaza, al barri de Boyle Heights, Jaime Valdivia lamentava que hagués quedat tan buit un punt de trobada que, normalment, sol estar atapeït. Hi ha poca gent prenent-hi el sol, i no hi ha rastre dels músics que solen tocar-hi.
Un trompetista toca a Mariachi Plaza, buidada després de les batudes dels agents d’immigració, dilluns (fotografia: Joshua Lott/The Washington Post).
Valdivia, ciutadà nord-americà i originari de Mèxic, encapçala un grup de mariachis, i lamenta que les repetides batudes dels agents d’immigració hagin perjudicat el seu negoci. Alguns locals, explica, han cancel·lat actuacions programades, preocupats perquè la presència de mariachis pugui atreure agents al seu local.
“Et sents impotent, trist”, lamenta Valdivia.
El propietari de la cafeteria en què seu Valdivia diu que el negoci s’ha ressentit de les batudes dels agents d’immigració aquests darrers dies, perquè la gent ha començat a evitar la plaça.
“La gent no dorm. Tenen por d’anar al mercat”, diu Minerva Villa, de quaranta-sis anys. “Trobo a faltar tots aquests clients. Mira quin silenci hi ha”, afegeix.
Uns tretze quilòmetres a l’oest, els compradors del mercat de productors del districte de Fairfax estan horroritzats pel que consideren una reacció exagerada d’un president hostil envers la seva ciutat.
“M’avergonyeixo molt de Trump, i de tot això que fan al país”, diu Mary Anne Kennedy, de vuitanta-dos anys, que va arribar del Canadà l’any 1980 i més tard es convertí en ciutadana dels EUA, una decisió que últimament ha reconsiderat. “Em deprimeix molt, ser ací.”
A Ken i Sandy Yamashiro, nord-americans d’ascendència japonesa i veïns de Los Angeles de tota la vida, les contínues batudes dels agents d’immigració –per no parlar de la presència de la Guàrdia Nacional a la ciutat– els recorden una època fosca de la història dels Estats Units.
“La meva família va ser internada en camps de concentració”, diu la Sandy, de setanta anys. “Em recorda això: que pel teu aspecte, pel color de la teva pell, et poden tancar. Fa molta por.”
En Ken, un camioner jubilat de setanta-dos anys, se centra en l’amenaça de Trump de suspendre els fons federals a Califòrnia, tot i que l’estat paga 80.000 milions de dòlars més al govern que no rep de Washington. Una hipotètica suspensió dels fons federals, diu, tindrà conseqüències molt més enllà de Los Angeles: “Ara tothom és un objectiu”, afegeix.
“Només fa sis mesos que ocupa el càrrec –diu en Ken–. Queden tres anys i mig més. El següent objectiu podria ser qualsevol de nosaltres.”
Tot i que el comtat de Los Angeles continua essent un bastió demòcrata, Trump va millorar-hi els seus resultats a les eleccions de la tardor passada, en què hi aconseguí 44.000 vots més que no el 2020.
James Young, un nord-americà d’origen panamenc que viu a Fairfax, diu que dóna suport a la decisió de Trump de desplegar la Guàrdia Nacional. Explica que el preocupa veure protestes com la de diumenge passat a la seva ciutat, amb imatges de cotxes en flames i manifestants llançant pedres a la policia.
“De gent que protesta n’hi ha pertot arreu”, diu. “Si no hi ha ningú que els planti cara, es dedicaran a destruir i destruir. Això potser els aturarà.”
Young, així i tot, admet que el preocupen algunes mesures dels agents d’immigració, i creu que s’haurien de limitar a perseguir els delinqüents condemnats en compte de centrar-se a escorcollar empreses en cerca de treballadors sense papers.
“Les coses no es fan així –diu Young–. Ningú no en sortirà content.”
Agents antiavalots de la Guàrdia Nacional a Los Angeles, abans-d’ahir (fotografia: Caroline Brehman/Efe).
Aquest, precisament, és el sentiment que expressa la gran majoria de residents de Los Angeles amb qui ha parlat The Washington Post.
Stephanie Mendoza, de trenta anys, acudí a una protesta diumenge passat amb tres amics, tots fills d’immigrants criats a Los Angeles que sentien el deure de defensar la població d’origen estranger.
“Tots nosaltres som ciutadans, però som aquí per les persones que coneixem que no ho són”, diu Mendoza, de família emigrant d’Hondures.
Mendoza, que treballa en una organització sense ànim de lucre que ajuda els refugiats, explica que molts dels seus éssers estimats viuen als Estats Units sense papers. “Continuo sentint la por que la meva família va sentir i sent”, diu.
Dilluns, al centre de Los Angeles, encara es podien veure les cicatrius de la manifestació de la vigília: vidres trencats a terra, grafits contra els agents d’immigració, helicòpters sobrevolant la zona.
Grafits contra el cos d’agents d’immigració a Los Angeles, ahir (fotografia: Allison Dinner/Efe).
Els càntics de “Sí que es pot!” d’una manifestació de la vora ressonen en un parc. David Madrick, un actor que viu al centre, passejava el gos pel barri. Diu que preveu més disturbis i que se sent insegur i frustrat per la presència militar creixent a la zona.
“Això no és normal”, diu Madrick, que ha aparegut en les sèries de televisió Black-ish i Ruthless. “Què passa? Tot això és molt esgotador”, sospira.
Madrick es traslladà de Nova York a Los Angeles ara fa sis anys, però diu que ha viscut a la ciutat prou temps per a saber que els treballadors sense papers són un component fonamental de la vida i l’economia de Los Angeles.
“Procuren que els llums romanguin encesos, que continuï havent-hi menjar als prestatges, que tot es mantingui en ordre”, diu Madrick. I afegeix que confia que el president capti el missatge: “No ens intimidaràs. T’has ficat amb l’estat equivocat.”
- Subscribe to The Washington Post
- Podeu llegir més reportatges del Washington Post publicats en català a VilaWeb