La decisió de fa gairebé vuit decennis que explica el conflicte actual al Caixmir entre l’Índia i el Paquistan
The Washington Post · Vivian Ho i Gaya Gupta
L’alto-el-foc anunciat aquest cap de setmana ha posat punt final –si més no, ara com ara– al darrer esclat de violència entre l’Índia i el Paquistan pel control Caixmir. Les tensions acumulades després de dècades de conflicte entre aquestes dues nacions veïnes, tanmateix, romandran ben vives.
La violència ha esclatat recurrentment a la regió d’ençà que la partició del 1947 desfermà una onada de violència que deixà milions de desplaçats i centenars de milers de morts. Amb el pas dels anys, les relacions entre Nova Delhi i Islamabad s’han anat tibant a mesura que ambdós països han anat ampliant sengles programes nuclears, cosa que ha fet saltar les alarmes arreu del món per la possibilitat que la disputa pel Caixmir pugui derivar en una guerra total.
Heus aquí un repàs de la història del conflicte.
Una partició sanguinàriaL’agost del 1947 el Regne Unit concedí la independència a l’Índia després de dos segles de control britànic: un primer segle de domini indirecte sota la batuta de la Companyia de les Índies Orientals, de propietat britànica, i un segon segle sota control colonial directe. En el moment de la independència, els administradors britànics decidiren de dividir el subcontinent en dos països: l’Índia, de majoria hindú, i el Paquistan, de majoria musulmana.
La partició desencadenà una de les revoltes més sagnants de la història moderna. Hom creu que uns catorze milions de persones fugiren de casa durant l’estiu i la tardor del 1947; les estimacions sobre la xifra de morts en aquest període oscil·len entre dos-cents mil i dos milions.
Hindús i sikhs fugiren del Paquistan en direcció a l’Índia, i els musulmans de l’Índia fugiren en la direcció contrària. Els supervivents de la revolta descriuen aquells mesos com una mena d’embogiment col·lectiu. Les torbes van cremar i saquejar cases, van assassinar els seus veïns, alguns els van cremar vius. Moltes dones es van suïcidar per a escapar de l’onada de violacions i violència sexual; en alguns casos, les mataren els seus marits o pares. Els combois que transportaven els refugiats entre ambdues nacions, de nova creació, sovint arribaven a les estacions de destinació amb vagons plens de cadàvers de passatgers, assassinats per les torbes en parades anteriors: d’ací ve que s’acabessin anomenant “els trens de la sang”.
“Vaig veure com llançaven del tren el cadàver d’un home”, recorda Sarjit Singh Chowdhary, un soldat sikh que ajudà refugiats musulmans de l’Índia a immigrar al Paquistan després de la partició. “Anant cap a la ciutat de Jalandhar, recordo que ens vam aturar en un canal i vam veure com l’aigua era tenyida de vermell de la sang que s’hi havia abocat.”
El Caixmir, objecte de disputaQuan van dividir el subcontinent, els administradors britànics optaren per deixar el petit principat de Jammu i Caixmir –de majoria musulmana i situat a mig camí entre el nord de l’Índia i el nord del Paquistan– que triés a quin dels dos països volia integrar-se.
La lluita pel control del territori començà gairebé immediatament. En un primer moment, el monarca hindú del principat, Hari Singh, provà de mantenir la independència de la regió. Però el 1947 mateix un aixecament popular a Jammu amenaçà el domini del rei sobre el territori, i l’exèrcit del monarca hi respongué tot matant milers de musulmans. Ho explica així Hafsa Kanjwal, professora d’història del sud de l’Àsia al Lafayette College, als Estats Units. Arran de les matances, les tribus del nord-oest del Paquistan amenaçaren d’envair el Caixmir, cosa que empenyé Singh a cercar la integració del principat a l’Índia.
La primera guerra indo-paquistanesa acabà el 1949 gràcies a la mediació de les Nacions Unides, que establí un alto-el-foc entre ambdós països i dividí el principat en dues regions: una sota control indi i una altra sota control paquistanès. El pla original de l’ONU incloïa l’organització d’un plebiscit perquè els caixmiris decidissin democràticament si volien formar part de l’Índia o del Paquistan, però la votació no s’arribà a fer mai.
L’acord no aconseguí pas d’apaivagar les tensions i hi continuaren esclatant episodis de violència que derivaren en la pèrdua progressiva de l’autonomia del Caixmir indi, segons que explica Kanjwal. Tot i diverses propostes per a posar fi a la disputa, hi continuaren els enfrontaments durant els decennis següents i s’intensificaren als anys setanta, quan ambdós països començaren a desenvolupar sengles programes nuclears. A final de la dècada dels vuitanta, el Caixmir indi esdevingué l’escenari d’una revolta popular contra Nova Delhi. Poc abans, alguns líders de l’oposició regional havien afirmat que l’Índia havia comès frau electoral per a perjudicar-los.
Milers de civils han mort aquests darrers decennis en el conflicte, sigui a mans de l’exèrcit indi o a mans dels militants armats caixmiris, que o bé cerquen la independència de la regió o bé lluiten per a ampliar-ne l’autonomia. Les autoritats índies hi han respost amb mesures repressives, com ara la revocació de l’autonomia especial del territori, l’any 2019. D’aleshores ençà, els ciutadans acusats de simpatitzar amb els separatistes han estat acomiadats de la feina o bé amenaçats perquè guardin silenci, segons que ha informat The Washington Post; aquests darrers anys, les autoritats índies també han detingut milers de polítics, advocats i activistes.
L’Índia i el Paquistan continuen reclamant com a pròpia la totalitat del Caixmir, però la frontera militaritzada no oficial, establerta l’any 1972 i més coneguda com a Línia de Control, continua dividint la regió en dues parts, una sota control indi i una altra sota control paquistanès. L’Índia –que controla el sud del Caixmir, formalment conegut per Jammu i Caixmir– ha desplegat milers de soldats a la regió, cosa que l’ha convertit en una de les zones més militaritzades del món, segons els grups de drets humans.
El Paquistan controla la franja nord del territori, que es divideix en dues regions: Azad Caixmir i Gilgit-Baltistan. La Xina, finalment, també ocupa una franja de l’est del Caixmir coneguda per Aksai Xin, que l’Índia també reivindica.
La violència torna a esclatarAquest darrer episodi de violència a la regió esclatà arran de l’atac mortal perpetrat per activistes armats contra un grup de turistes majoritàriament indis a la localitat de Pahalgam, al Caixmir indi, el 22 d’abril. Vint-i-cinc ciutadans indis i un ciutadà nepalès moriren en l’atac, en què també foren ferides més d’una dotzena de persones. Fou l’atac més mortífer contra civils a l’Índia d’ençà dels perpetrats pel grup armat Lashkar-e-Taiba, amb seu al Paquistan, l’any 2008 a Bombai, en què moriren 166 persones.
Dimecres de la setmana passada, l’exèrcit indi llançà un reguitzell d’atacs contra el Paquistan com a represàlia per l’atac a Pahalgam; en resposta, Islamabad afirmà haver tombat cinc avions de combat indis. Els dies següents se succeïren els atacs transfronterers en uns quants punts de la Línia de Control, amb atacs contra infrastructures militars i civils tant al costat indi com al costat paquistanès de la frontera. És la primera vegada en sis anys que ambdós països entren en conflicte directe.
Atès que l’Índia i el Paquistan són potències nuclears –l’Institut Internacional d’Estudis per a la Pau d’Estocolm calcula que tant Islamabad com Nova Delhi posseeixen uns 170 caps nuclears cadascun–, qualsevol escalada en la disputa pel Caixmir és motiu de preocupació profunda, tant a la regió com a la resta del planeta. La desinformació i la censura governamental compliquen encara més el conflicte: uns quants perfils influents de la dreta índia a les xarxes socials, per exemple, han instat els indis a participar en la “guerra de la informació”; alguns altres comptes, tant indis com paquistanesos, han difós imatges sense relació amb el conflicte actual per a presumir de la suposada efectivitat dels exèrcits respectius.
Dijous passat, el Ministeri d’Informació i Radiodifusió de l’Índia emeté un avís perquè les plataformes de streaming retiressin qualsevol sèrie, film o cançó del Paquistan; X, per una altra banda, informà que el govern indi li havia ordenat de blocar més de vuit mil comptes al país.
- Subscribe to The Washington Post
- Podeu llegir més reportatges del Washington Post publicats en català a VilaWeb