Un terratrèmol devastador agreuja les esquerdes del règim dels militars a Myanmar
The Washington Post · Ishaan Tharoor
Myanmar ja estava en crisi abans que el sisme de divendres sacsegés el cor del país. Quatre anys de guerra civil entre una junta colpista i un reguitzell de faccions rebels han matat desenes de milers de persones i n’han desplaçades milions. Més de la meitat del territori del país es troba fora del control del règim. L’economia del país està en ruïnes: l’educació i la sanitat es troba sota mínims, i la taxa de pobresa s’ha duplicat d’ençà que la junta militar prengué el poder. Es calcula que enguany uns vint milions de persones –més d’un terç de la població birmana– necessitaran ajuda humanitària d’alguna mena.
Aquesta xifra no farà sinó augmentar després del fort sisme que, a final de la setmana passada, sacsejà la segona ciutat més poblada del país, Mandalay, amb rèpliques en les zones circumdants. Centenars de milers de persones s’han trobat obligades a passar les darreres nits al carrer arran de la destrucció causada pel sisme, que ja ha deixat més de 3.000 morts i gairebé 4.000 ferits –una xifra que tant els analistes com els funcionaris humanitaris preveuen que acabarà essent molt més alta. L’impacte del terratrèmol es va sentir a centenars de quilòmetres de l’epicentre: a Bangkok, la capital tailandesa, per exemple, van morir una desena de persones, pel cap baix.
Testimonis presencials a Mandalay descriuen a The Washington Post una ciutat assolada pel desastre. Edificis sencers de pisos, temples i pagodes s’han esfondrat; les carreteres han quedat partides en dos. El rescat continua tot i la manca d’operaris; molts birmans han hagut de regirar els enderrocs amb les mans en cerca de víctimes. Alguns països veïns de Myanmar, com ara l’Índia i la Xina, hi han enviat ajuda i suport tècnic. Però les organitzacions d’ajuda temen que les conseqüències del sisme siguin tan calamitoses com la tragèdia inicial.
El precedent més immediat de la tragèdia de Myanmar és el terratrèmol que, l’any 2023, va sacsejar el sud de Turquia i el nord de Síria, i que féu més de 50.000 morts. “Una gran quantitat d’edificis de formigó armat mal construïts van esfondrar-se en el terratrèmol de Turquia. A Mandalay, d’aquesta mena d’edificis no en falten pas”, diu The Economist. “Un altre risc per a la ciutat –continua la revista– és que és construïda sobre la plana sedimentària del riu Irauadi. És probable que el sisme remogui aquests sediments, cosa que de retruc podria fer enfonsar les estructures de la superfície o bé fer sortir els sediments a borbollons del subsol i produir ‘volcans de fang’.”
La reclusiva junta militar de Myanmar –formada per generals acostumats a anys d’aïllament internacional– ha fet el pas, molt inusual, de demanar ajuda i suport a països estrangers. La decisió és una mostra tant de la magnitud del desastre com de la feblesa d’un règim que ha perdut terreny en els fronts que manté oberts contra els nombrosos grups rebels, i que aquests darrers anys també ha vist com una multitud de soldats i buròcrates abandonaven la causa. La junta arribà al poder l’any 2021, quan els militars del general Min Aung Hlaing dissolgueren el parlament i detingueren nombrosos polítics elegits democràticament.
Ara els generals no saben a qui recórrer a l’hora de reconstruir el país. Els analistes fa mesos que especulen sobre quan podria caure finalment la junta. El cop d’estat i la brutal repressió de les protestes pro-democràtiques que s’hi succeïren han deixat les forces armades del país en un estat de conflicte permanent amb una bona colla de grups –d’insurgents inexperimentats a milícies ben entrenades i equipades– que controlen les zones frontereres, en què viuen diverses minories ètniques.
Els avenços militars d’aquests grups rebels, sovint aliats, no han fet sinó augmentar la pressió sobre la junta, que fa temps que brega amb una crisi monetària que ha empès molts civils a fugir del país o a afegir-se a la resistència. El mes passat, els militars anunciaren un programa de reclutament militar en massa –una mesura molt impopular– que els analistes han interpretat com un intent desesperat de reforçar-se amb vista a nous embats rebels.
Al desembre, quan el món va veure com el règim del president sirià Baixar al-Assad queia en pocs dies, després de tretze anys de cruenta guerra civil, alguns observadors es preguntaren: arribarà aviat el torn de Myanmar?
Costa de pensar que el règim pugui caure a curt termini, tant per l’instint de supervivència d’aquests generals com per la manca de suport internacional –entre escàs i nul– a l’oposició. Però el terratrèmol, tal com ha assenyalat Hannah Beech, de The New York Times, és un mal tràngols per a un règim assetjat.
Nay Pyi Taw, la capital construïda fa una generació pels generals amb l’objectiu d’aïllar-se encara més de possibles revoltes ciutadanes, defugí el catastròfic cicló Nargis, que matà més de 100.000 birmans l’any 2008. Tanmateix, el terratrèmol de divendres la colpí de ple: molts edificis ministerials van sofrir danys estructurals, i la torre de control de l’aeroport de la ciutat es va esfondrar.
“Tenim una dita que diu que un terratrèmol com aquest és la forma que té la naturalesa de castigar un governant cruel i corrupte”, explicà a Beech un mestre jubilat de Mandalay. “Després de matar tanta gent, Min Aung Hlaing s’enfronta ara al judici de la natura. Fins i tot els ossos d’aquells qui ha assassinat trontollen”, afegí el mestre.
El 2008, el recel de la junta va dificultar el repartiment d’ajuda internacional després del cicló Nargis, cosa que probablement va fer augmentar la xifra de morts. Bob Kitchen, vice-president d’Emergències i Acció Humanitària del Comitè Internacional de Rescat, diu que és massa aviat per a saber quin grau d’accés concedirà la junta als treballadors humanitaris, que hauran de travessar un país devastat per la guerra i esquinçat per incomptables fronts.
El terratrèmol “arriba en un moment en què el país es troba profundament dividit”, explica Kitchen a The Washington Post. I detalla les dificultats dels seus col·legues per a moure’s per Myanmar durant les missions de repartiment d’ajuda. La situació política abans de la catàstrofe, continua, era extremadament fràgil. “Fem tant com podem per ajudar els birmans a tot el país, amb independència dels grups que controlin cada zona”, afegeix.
Però la capacitat per a repartir ajuda als damnificats és molt limitada. Després del cop d’estat, milers de funcionaris van negar-se a treballar per al nou govern i van deixar els serveis públics en mínims; alguns, fins i tot, van afegir-se a la lluita armada contra els militars o bé van fugir a zones controlades pels rebels. Aquests darrers anys, la junta també ha clausurat ONG locals que haurien pogut contribuir a les feines de socors, i això ha agreujat granment les dificultats per a repartir ajut humanitari.
Zin Mar Aung, ministre d’Afers Estrangers del Govern d’Unitat Nacional (GUN), un executiu paral·lel format per dirigents de l’oposició pro-democràtica, explica que els grups d’ajuda vinculats al GUN recelen d’intervenir més activament en les operacions de rescat per por que això pugui deixar-los en risc de ser detinguts pel règim. “És difícil de creure i confiar que la junta mantindrà la nostra gent fora de perill”, sentencia.
- Subscribe to The Washington Post
- Podeu llegir més reportatges del Washington Post publicats en català a VilaWeb