“Vull que la meua filla siga bilingüe”: les famílies de Torrevella que lluiten per una línia en català
Al sud del sud, a la comarca del Baix Segura, el 95,25% de les famílies va votar castellà en la consulta sobre la llengua base a les escoles. Al municipi de Torrevella, el percentatge encara és més alt: 97,84%. Però un grup de famílies del CEIP El Acequión s’ha decidit a obrir una línia en català per als xiquets del primer d’infantil, que començaran l’escolarització el curs que ve, és a dir, els nascuts l’any 2022. Si ho aconseguissen, seria la primera línia en català de tota la comarca.
Darrere la iniciativa hi ha Maria Imbernón i Maria Serrano, dues mares que van adoptar el català en l’edat adulta, i van prendre consciència dels avantatges que té aprendre la llengua pròpia del territori en l’etapa escolar. “Som ‘neovalencianoparlants’. Som persones que de majors hem decidit que el valencià també era una llengua nostra i la parlem. És una part de la meua identitat. No és una llengua que m’haja donat ma mare, però jo l’he feta meua. L’he adoptada. Jo a la meua xiqueta li parle en castellà, perquè sent que, si no ho fera, li negaria la seua llengua materna real, perquè la meua és eixa. Però vull que, de major, acabe com jo, bilingüe”, diu Imbernón, que ha estudiat filologia catalana.
L’ambigüitat de la llei RoviraAra com ara, són unes set famílies, i l’objectiu és arribar almenys a dotze o tretze per a lluitar per l’obertura d’una línia en català. “Si en una línia rural necessiten dotze o tretze xiquets per a formar una classe, jo demanaré que, si en tinc dotze o tretze, se’m faça una classe a mi”, diu. Però, encara que aconseguissen la veu favorable d’aquest nombre de famílies, la llei Rovira no garanteix que hi haja una línia en català a les zones de predomini lingüístic castellà.
“La llei no és clara i no sap ningú que pot passar, ni el percentatge mínim, ni el nombre mínim de gent. L’única cosa que podem fer és demanar a tothom que trie valencià. L’inspector d’Educació diu que es farà el que diga la llei, i la llei és ambigua, feta a posta perquè pensaven que no eixiria una línia en valencià en un territori castellanoparlant. Ells sabien a què jugaven. Però no s’esperaven, per exemple, que en la comarca dels Serrans més del 50% de la població diguera sí al valencià. No s’esperaven que isqueren moviments com el nostre, en zones castellanoparlants, demanant una línia”, diu Imbernón.
Els Serrans, la comarca castellanoparlant que ha posat el conseller Rovira contra les cordes
De fet, Ignacio Martínez Arrúe, director general d’Ordenació Educativa i Política Lingüística, va dir en una entrevista al periòdic local Aquí en Torrevieja que si la major part de les famílies volien una llengua, i unes poques l’altra, la resolució dependria de cada zona: “Si som en una de predomini lingüístic de castellà, es farà la classe en aquest idioma. No obstant això, si detectem que hi ha demanda suficient de valencià ajuntant aquests alumnes més els d’uns altres centres, se’n crearà també una línia.”
És a dir, proposen de traslladar tots els xiquets que vulguen català a un únic centre. Això, a més de ser una discriminació lingüística, no és allò que volen les mares i els pares. “Torrevella és una ciutat enorme, amb quinze o setze col·legis, i tots dispersos en diversos punts de la població. De manera que si jo decidisc que el meu fill estiga en un centre que hi ha al nord, no vull que estiga al sud, perquè la diferència és de trenta minuts amb cotxe. És que no funciona això que diuen”, lamenta Imbernón.
Defensar el català en un territori hostilAquestes darreres setmanes, tant Maria Imbernón com la seua companya han eixit als mitjans de comunicació explicant la iniciativa, que a les xarxes socials es diu “3 anys valencià”. Tot i tenir el suport del centre educatiu i del claustre, han rebut una allau de crítiques d’algunes altres famílies. “De cinc-cents comentaris, quatre-cents són persones dient: ‘Mira-la, que avorrida que està, de segur que els fills d’eixos pares són tots funcionaris, en aquest col·legi no volem aquesta gent.’ I t’ho diuen mares que tenen els xiquets al col·legi. Són tan hostils que et diuen que no volen línia en valencià, però no per als seus fills, sinó tampoc per als fills dels altres”, lamenta.
Imbernón recorda que un dia va organitzar una sessió de cinema en català per als xiquets amb el film dels Minions, i que moltes mares li van dir que els havia encantat, que fessen més activitats com aquella. “I després, per Facebook, hi havia gent que deia a l’ajuntament: ‘Per favor, atureu aquesta pancatalanista.’ Ara ric, però és difícil viure en una societat així, que faces una activitat lúdica per als xiquets i et titllen d’anticrist. I m’ho trobaré sempre. De manera que jo pense que a ells no els puc canviar, ni ho vull. Que continuen així, que continuen odiant, menystenint i marginant, i sent ignorants, perquè el seu odi és alimentat per la ignorància que tenen. Que continuen dient que són més murcians que valencians. D’acord, és la seua opinió. La meua és que hem de seguir la LUEV, i sóc ací”, exclama.
L’any 2020 es va fer una manifestació a Oriola, capital del Baix Segura, contra la llei de Plurilingüisme de Vicent Marzà, que ja demanava “llibertat” per a triar la llengua base a les escoles. S’hi van poder llegir pancartes amb lemes com ara: “Volem estudiar en la nostra llengua, volem estudiar en castellà”, i “Parle castellà perquè m’ix dels ous”. Imbernón diu: “En un territori tan hostil contra el valencià, també hi ha gent que va contra això, no tothom és així.” Aquesta petita Gàl·lia de famílies en lluita per la línia en català ho demostra.
L’agraïment als professors de catalàAquesta colleta de famílies “neovalencianoparlants” de Torrevella tenen un agraïment molt especial als professors de català que, fins i tot en alguns casos, van ser l’empenta perquè estudiassen la llengua i la convertissen en la seua professió. “Ens agrada el valencià perquè els professors que venien de fora ens han deixat una espurneta, ens han deixat una flameta de la llengua. Tots els que som de Torrevella que després hem passat a parlar valencià, coincidim que ha estat gràcies als professors. Ací hi ha gent que ve com si fora a l’exili, que veu que és horrible vindre ací. Eixa gent ha de saber que vindre ací és dur, perquè ets molt lluny de casa, però en acabat deixes un bon tast en alguns alumnes, i això és el que compta. Ells ens van fer més bones persones”, reconeix Imbernón.